Bahasa Rakyat

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]