Bahasa Rakyat

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]