Bahasa Rakyat

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Pertuturan dan tingkah laku itu menunjukkan latar belakang asal usul keturunan orang itu. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]