Bahasa Rakyat

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]