Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]