Bahasa Rakyat

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]