Bahasa Rakyat

Kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika pisau tidak berbaja kian diasah kian tumpul (makin dikilir makin tumpul)

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Dari pada hidup berlumur tahi baik mati bertimbun bunga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dipujuk makin menebal kalau dimarah baru ketawa

Tidak normal [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berduit ke mana pergi tercuit-cuit

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kodok ditimpa kemarau

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tanah pelempar balam kalau mujur tiba di balam kalau tidak surut ke tanah

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup segan mati tak mahu (tak nak) (tak emboh)

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Gunung yang tinggi akan runtuh; (jika setiap hari digali) jika digali setiap hari

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

peribahasa