Bahasa Rakyat

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Terlampau hendak kaya langsung rugi. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]