Bahasa Rakyat

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]