Bahasa Rakyat

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Bentuk buruk. [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]