Bahasa Rakyat

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Daging mentah [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Hati-hati membelanjakan wang adalah jalan untuk menjadi kaya. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]