Bahasa Rakyat

Orang yang menerima barang-barang curian. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Janganlah segera percaya atau tersalah sangka mendengar percakapan orang sahaja. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]