Bahasa Rakyat

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

Memakaikan adat sendiri di negeri orang tidak menurut negeri. [Malay Civilization]

Semahu-mahunya sahaja. [Malay Civilization]

Jaga urusan sendiri [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Panas sekali. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Datang tidak membawa apa-apa. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Berkuasa membuat keputusan. [Malay Civilization]