Bahasa Rakyat

Berbangga dengan sesuatu yang tidak ada harganya. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

berjalan dgn gopoh-gapah: apabila didengar anaknya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

membentang panjang, terletak memanjang: satu banjaran gunung ~ di tengah-tengah Semenanjung Tanah Melayu; dawai telefon yg dr rumah ke rumah; tugas hidupku depanku; 2. menggalang, menghalang, melintang (di jalan dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyelesaikan sesuatu pekerjaan atau menolong keluarga dalam kesukaran kerana kekurangannya. [Malay Civilization]

Membeli tanpa melihatnya. [Malay Civilization]