Bahasa Rakyat

Ada beras taruh dalam padi (ada ingat taruh dalam hati)

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Endak tidak endak

Mahu tidak mahu [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada berwang ke mana pergi terbuang

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sengkalan tak sudah

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedikit hujan banyak yang basah

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

peribahasa

Dapat dihitung dengan jari

Sangat sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu oleh itik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa