Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

kata seru gembala gajah (menyuruh mengangkat kaki). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menunggang (kuda dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang saling mencintai tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

tangga; menaiki ~ pelamin tangga pelamin, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak makan; memasak [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]