Bahasa Rakyat

Belum dewasa [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tonggong dan tolol tetapi baik hati. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]