Bahasa Rakyat

Jika tidak lagi berupaya melawan baiklah menyerah sahaja biar selamat. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

~ beralih sj tumbuhan (pokok renek), tebuk seludang, tuba [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Tidak memberi kesan sebarang kesan. [Malay Civilization]

Tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]