Bahasa Rakyat

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

g lebih besar atau pandai berani [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]