Bahasa Rakyat

Bagai si kudung di beri cincin

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

peribahasa

Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

peribahasa

Salong api

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Nan lumpuh penunggu rumah nan pokok pelepas bedil yang bisu penggera ayam

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tajam lidah manusia melebihi hujung keris

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah kelu

Tidak dapat berkata-kata. [Malay Civilization]

peribahasa

Takut kepada ular terkejut pada bengkarung

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa