Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

sj pundi-pundi kecil atau karung (drpd kain dll) utk mengisi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Berlindung kepada raja atau orang besar yang zalim akhirnya merana; Menanggung akibat perbuatan lain [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]