Bahasa Rakyat
Add
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua
Perumpamaan
bagi
orang
yang bertanggungjawab seperti
tanggungjawab
penghulu kepada
anak buah.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau ular menyusur akar tak kan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang pelanduk berganti kijang emas
Seorang
perempuan
yang mulia.
beruntung kerana bercerai dengan suaminya
hina
kemudian
berkahwin
seorang
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selemau-lemau puntung di dapur ditiup bernyala juga
Semua
pekerjaan
akan
berjaya
jika diusahakan dengan rajin dan tabah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hasrat hati nak peluk gunung apa daya tangan tak sampai
Hasrat
hati
terlalu
besar
tetapi
tidak
ada
upaya
hendak
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah yang disembah junjung yang dipanjat
Pemimpin yang diikut
atau
kepala
diturut perintahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh(pun) diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
ada
juga
hadnya. ; Mempercayai
seseorang
tetapi
tidak
dengan sepenuhnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semua tercengang dan terkelip
Hairan.
;
Tidak
terkata
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT