Bahasa Rakyat

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang dipercayakan bagi menguruskan sesuatu perniagaan telah menghabiskan wang jadi modal itu kerana tidak membuat apa disuruh. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]