Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dunia dalam daging
Sesuatu
yang selalu
terasa
tidak
menyenangkan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panjang ingatan (kira-kira)
Cerdik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tercacak bagai lembing tergadai
Orang
yang berdiri
tidak
bergerak-gerak dan pula
hendak
duduk
seperti
askar
tercegat pada masa
berkawal.
; Tercengang-cengang tahu
apa
dibuat.
Tertegun
kehairanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pujaan gadis
Lelaki
ideal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kumbang putus tali(nya)
Sangat pantas;
Orang
yang baru dilepaskan dari
kurungan
sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilap-kilap bagai katak disemburi
Orang
yang diam
sahaja
dalam
percakapan bersama
atau
tidak
menyahut
waktu ditanyai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlangsung perahu boleh balik terlangsung cakap tak boleh balik (dialih)
Mulut yang
panas
kerap
menjadikan
diri
celaka
atau
pun
orang
mulut lepas celupar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gajah putih ditambat
Menanggung
perbelanjaan
makan
dan pakai kepada
seseorang
yang mulia
atau
dimanjai mengikut
sebarang
kehendaknya. ;
Orang
merugikan kita kerana
menanggung
memeliharanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai duri sebatang terbuang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT