Bahasa Rakyat

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Nama sejenis kuih. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]