Bahasa Rakyat

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Elok lagi; Sama bangsa. [Malay Civilization]

Tenaga sukarela. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]