Bahasa Rakyat

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Dapat harta dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]