Bahasa Rakyat

Seorang mencubit seorang menampar; yang menampar jugalah disalahkan

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekatalah jengkal dengan jari

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

calang I

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Bagai orang kena miang

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Minyak kita juga yang digorengkannya

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang bertebang; yang berbaris yang berpahat

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Cepat tangan terjembakan; cepat kaki terlangkahkan; cepat mulut terkatakan

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

peribahasa

Tak di sangka

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

gang I

sj pahat (yg dipakai oleh tukang tembaga). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Salangkan lidah lagi tergigit oleh gigi

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

peribahasa