Bahasa Rakyat
Add
Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak
Jika
berdagang
di
negeri orang
hendaklah
bersopan
hukuman
atau
adat lembaga
jangan
dilanggar mestilah
merendah diri
dan
menghampiri
tempat
pergaduhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah arang-arang hendak minyak pula
Sesudah dikotorkan
nama
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri berpadang luas ( berpadang lebar)
Diberi
kebebasan
kepada
seseorang
memilih
apa
kesukaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak bibir saja lekang oleh panas lekang oleh berkata
Ramalan
lisan yang
terbukti
benar;
Nasihat
tidak
dipedulikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ragang gawe
Memperkosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jarang III
Mn;
menjarang
memasak air;
jerang.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sembahyang hajat
Sembahyang untuk
memohon
sesuatu
kepada Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain yang luka lain yang kepedihan
Lain
yang disindir
lain
terasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu lampu; orang diterangi; ia kegelapan
Sindiran
kepada
orang
yang suka memberi
nasihat;
tetapi dia sendiri melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau air tenang jangan disangka tiada buaya
Orang
yang
pendiam
jangan
disangka
tidak
membahayakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT