Bahasa Rakyat

Takkan licin katak puru walau sentiasa berhujan sekali pun.

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti garam sebuku masuk tak akan masin tidak masuk tidak akan tawar

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Daun yang dapat dilanjangkan getah jatuh keperdu juga

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan dengan matahari

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ternak berkembang biak padi menjadi

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

peribahasa