Bahasa Rakyat

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]