Bahasa Rakyat

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]