Bahasa Rakyat

Modal sudah habis. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dalam semua hal. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Lain difikirkan lain yang diucapkan. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]