Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Guru kencing berdiri; (anak) murid kencing berlari
Anak murid
mencontohi
kelakuan
guru
terutama
dalam
hal yang
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jejak bahu
Rambut yang sampai
ke
bahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tidur di atas endjelai
Bagai
tidur di atas
miang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di belakang ia menendang kita bila di depan ia mengeting kita jika di tengah ia berpusing ligat pula
Bila
mengahdapi
orang
yang dikasihi kita jadi
serba salah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jatuh di atas tilam
Beruntung kerana
mendapat
pangkat isteri yang cantik dan sebagainya;
Orang
kaya
tidak
merasa rugi sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Deman bola
Minat kepada
permainan
bola
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai timun dengan durian menggolek kena digolek pun kena
Pergeseran
di
antara
orang atasan
dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kucing melompat orang terkejut daripada tidurnya ayam berkokok hari pun siang
Kesusahan
atau
kesukaan
orang
lain
kita
mengambil
banyak
fikiran
dan
bersusah
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT