Bahasa Rakyat

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]