Bahasa Rakyat

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Sesalan kepada orang yang mempercayai sudah diketahui tidak lurus hatinya. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Susah hati kerana tiada apa yang biasa dipakai sehari-hari [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]