Bahasa Rakyat

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Pandai bercakap susah dibantah. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]