Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]