Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Bilik dalam kapal. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Pelacur; Bunga latar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelemahan perempuan; Perempuan yang pendek langkahnya. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]