Bahasa Rakyat

1. Sukar menyembunyikan rahsia. 2. Kerosakan yang besar. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]