Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]