Bahasa Rakyat

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Tidak menghiraikan hal orang lain. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]