Bahasa Rakyat

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Kerana terlampau banyak hilang sedikit tidak jadi hal. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

kelak, kemudian; di akhirat ~ kelak; kelak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]