Bahasa Rakyat

Manis mulutnya bercakap seperti santan manis di dalam bagai empedu

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukul tidak tahu

Tidak peduli. [Malay Civilization]

peribahasa

Manis mulutnya bercakap seperti santan manisan di dalam bagai hempedu

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bawa rasmi jagung semakin berisi semakin tegak

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang keras air pelekuknya hati yang keras lidah pelembutnya.

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak berbau

Menyatakan tidak percaya kepada cerita orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika rajin mengakas lamun selera lepas jua

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

peribahasa