Bahasa Rakyat

Yang belum selesai hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Selagi hidup tentu ada rezeki. [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

Perkataan yang jahat menyebabkan pergaduhan; Berbangkit peperangan oleh sebab bencana percakapan [Malay Civilization]