Bahasa Rakyat

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

sangat berkuasa (tidak ada bandingannya); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tuhan yang berkuasa melakukan segala kehendaknya dengan tak tersangka oleh manusia. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Hubungan yang tiada paksaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Saudara yang mempunyai pertalian darah. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

Tuhan yang menentukan ajal [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]