Bahasa Rakyat

putu ~ sj penganan yg dibuat drpd tepung beras dan dikukus. mayang III tumbuhan (pokok), Palaquium ridleyi; buluh buluh. IV; perahu = pemayang digunakan utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]