Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Kelakuan tidak senonoh; Biadap [Malay Civilization]

Kalau ada kemahuan sesuatu itu boleh dibuat; kalau tidak mahu bermacam-macamlah alasannya. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

~-gemawang = awang-awang awang-awangan sl ruang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]