Bahasa Rakyat

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]