Bahasa Rakyat
Add
Saya getah daun dia getah batang
Saya
anak
saudara
dia
benar;
Perbezaan
pandangan yang diberikan kepada
benar
dengan
di bawah
jagaan
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asing udang asing nikmat
Lain
orang
lain
pendapat;
tempat
adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh kapal datang anjing bercawat ekor juga
Perihal rakyat yang
tidak
bertambah
kemajuan
meskipun
banyak
ilmu
pengetahuan
datang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi penghubung hujung lidah
Menyampaikan
pesanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kucing belanda
Arnab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecubung (gadung) berhulam ganja
Sama-sama
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jaring berbangkit kuaran tiba
Salah
perhitungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rumah di tepi tebing
Keadaan yang
sentiasa
dalam
ancaman
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu belajar duduk lepang (mentimun) sudah hendak memanjat sialang
Orang
yang baru
belajar
tetapi sudah
berlagak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT